祁门目连戏在港油麻地剧院演出成功

7月2至3日，祁门目连戏在香港油麻地戏剧院连演两场，剧场满员，演出获得圆满成功。一位香港陈姓居民说，他一直喜欢大陆地方戏，以前听父亲说过目连戏，这次祁门目连戏演出，亲眼欣赏到这支古老的神奇剧种，感到目连戏不愧为“百戏之祖”。

祁门目连戏是应香港康乐及文化事务署的邀请，参加2015香港“中国戏剧节”演出，进行演出的是栗木目连戏班和历溪目连戏班，他们带去《上寿》、《富相济贫》、《挑经挑母》、《目连坐禅》、《一枝梅》、《小放牛》等16个折子戏，每个戏班演出一晚，时长2个小时，唱词念白均有中英文对照。据了解，这是祁门目连戏第一次走向国际大舞台。为增强广大观众对目连戏的了解，香港康乐及文化事务署还专门邀请多年研究目连戏的专家提前一天在香港文化中心作了专场学术报告。

祁门目连戏流传至今已有四百多年，最早组织班社演出的是祁门西乡的票木村，演出文本以明代祁门人郑之珍《新编目连救母劝善戏文》为源，其戏文不避俚俗，深入浅出，广泛传用民间土语谚语，反映平民百姓对目连戏道德教化内容的率真理解与演绎。

据了解，本次戏剧节邀请的有全国各大专业剧团，如北京京剧院、山东京剧院、苏州昆剧院，而祁门目连戏的演员全部是我县山区的农民，最大年纪有71岁。此次演出从服装道具，化妆乐器均出自村民之手，他们大多数人没有出过远门，正是这种原始与粗犷表现出了城市价值观以外的情真意摰，打动、感染了广大观众，赢得了阵阵掌声。香港油麻地剧院陈力总经理说，邀请农民剧团来演出，他们也有些担心，没想到演出这样成功。（凌良）